CHEMIDEX CYBRARY jetzt auch in deutscher Sprache

Führende Industriedatenbank wird um Sprachkapazität erweitert

21.07.2004

Chemidex, Inc., ein Marktführer in der Bereitstellung von Datenbankdienstleistungen für die chemische Industrie weltweit, gab bekannt, dass die Chemidex® Cybrary® jetzt auch in deutscher Sprache verfügbar ist.

Damit können ab sofort alle Suchen nach Rohstoffen und alle unterstützenden Funktionen in Deutsch genutzt werden. Dies beinhaltet:

· Die nutzerfreundliche Möglichkeit zur beliebigen Kombination der verschiedenen Suchansätze nach Produktkategorie, Produkteigenschaft, Formulierungstyp, Lieferant und/oder Stichwort; · die Bedienoberfläche und alle Funktionsdetails der Datenbank, wie Produktkategorien und -eigenschaften, in deutscher Sprache; · die Stichwortsuche ebenfalls in deutscher Sprache auf Basis der zahlreichen deutschsprachigen Dokumente; · die einfach zu handhabende und zuverlässige Anforderung von Mustern über den Musterkorb; · die Funktion "Meine Cybrary", die jedem Nutzer eine persönliche Ablage für Musterbestellungen, Suchen oder Dokumente zur Verfügung stellt.

Bruce Ianni, Gründer und CEO von Chemidex, stellte hierzu fest: "Die durchgehende Übersetzung der neuen Cybrary in die deutsche Sprache war seit der Aktualisierung der Suchtechnologie im März 2004 unsere oberste Priorität. Wir streben an, die Nutzung der Cybrary weltweit einfach und intuitiv zu gestalten - und eine der heute größten Nutzergruppe ist im deutschsprachigen Raum angesiedelt. Dies ist Kern unserer Strategie als Dienstleister für die chemische Industrie weltweit."

Durch die Nutzung der Chemidex Cybrary (www.chemidex.com) wird die Zeit, die ein Formulierer für die Suche nach chemischen Rohstoffen aufwendet, drastisch verkürzt. Die Cybrary basiert auf der größten Sammlung an technischen Dokumenten über die Rohstoffe, so dass ständig aktualisierte Datenblätter, Ausgangsformulierungen und Broschüren der weltweit führenden Chemieunternehmen zur Verfügung gestellt werden können.

https://www.chemie.de/news/38629/chemidex-cybrary-jetzt-auch-in-deutscher-sprache.html